実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collateralized
例文
The bank required collateralized assets to secure the loan. [collateralized: adjective]
銀行はローンを確保するために担保付き資産を必要としました。[担保:形容詞]
例文
She used her car as collateralized for the loan. [collateralized: verb]
彼女は自分の車をローンの担保として使用しました。[担保:動詞]
guaranteed
例文
The company guaranteed a full refund if the product was defective. [guaranteed: verb]
製品に欠陥があった場合、同社は全額返金を保証しました。[保証:動詞]
例文
He received a guaranteed income for the next five years. [guaranteed: adjective]
彼は今後5年間保証された収入を受け取りました。[保証:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guaranteedは日常の言葉でcollateralizedよりも一般的に使われています。Guaranteedは金融以外のさまざまな状況に適用できる用語ですが、collateralizedは金融の取り決めにより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collateralizedとguaranteedはどちらも正式な文脈、特に金融および法的設定で使用できます。ただし、collateralizedは、guaranteedの一般的な使用法と比較して、より技術的で専門的であると見なされる場合があります。
