実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collectorate
例文
The collectorate is responsible for collecting taxes from the residents of the district. [collectorate: noun]
コレクターは、地区の住民から税金を徴収する責任があります。[コレクター:名詞]
例文
The collectorate oversees the management of revenue and financial affairs in the region. [collectorate: noun]
コレクターは、地域の収益と財務の管理を監督します。[コレクター:名詞]
territory
例文
The disputed territory is claimed by both countries and has been a source of conflict for years. [territory: noun]
紛争地域は両国によって主張されており、何年にもわたって紛争の原因となっています。[地域: 名詞]
例文
The company expanded its territory by acquiring new stores in different cities. [territory: noun]
同社は、さまざまな都市に新しい店舗を取得することで、その領域を拡大しました。[地域: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Territoryは、より幅広い用途があり、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でより一般的に使用される単語です。Collectorateは、主に政府行政の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collectoratesは公式および官僚的な口調に関連付けられていますが、territoryは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、より用途の広い単語になります。
