実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collocated
例文
The books on the shelf are collocated by genre. [collocated: adjective]
棚の本はジャンルごとに併置されています。[併置:形容詞]
例文
In English, the words 'salt' and 'pepper' are often collocated. [collocated: verb]
英語では、「塩」と「コショウ」という言葉はしばしば同じ位置に配置されます。[併置:動詞]
concurrent
例文
The conference had concurrent sessions running in different rooms. [concurrent: adjective]
会議では、異なる部屋で同時セッションが実行されていました。[同時:形容詞]
例文
I have to attend two concurrent meetings this afternoon. [concurrent: adjective]
私は今日の午後に2つの同時会議に出席しなければなりません。[同時:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Concurrentは、日常の言語でcollocatedよりも一般的に使用されています。Concurrentはさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い単語ですが、collocatedはあまり一般的ではなく、一緒に配置されたオブジェクトや単語を説明することに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collocatedとconcurrentはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、collocatedは、言語パターンやオブジェクトの配置について議論するときに、学術的または技術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
