実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
colloquialism
例文
Hey, what's up? is a colloquialism for asking how someone is doing. [colloquialism: noun]
ねえどう。誰かがどのようにやっているかを尋ねるための口語表現です。[口語表現:名詞]
例文
She talks with a lot of colloquialisms, using slang words that are common in her hometown. [colloquialisms: plural noun]
彼女は故郷で一般的な俗語を使って、多くの口語表現で話します。[口語表現:複数名詞]
jargon
例文
The doctor used medical jargon that I didn't understand during the appointment. [jargon: noun]
医者は予約中に私が理解できなかった医学用語を使用しました。[専門用語:名詞]
例文
In the IT industry, there is a lot of jargon that only professionals in the field would know. [jargon: noun]
IT業界では、その分野の専門家だけが知っている専門用語がたくさんあります。[専門用語:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Colloquialismは日常の言葉でjargonよりも一般的に使われています。Colloquialismはさまざまな状況で人々に広く理解され、使用されていますが、jargon特定の業界やコミュニティに限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Colloquialismは、日常会話に適した非公式でカジュアルなトーンに関連付けられています。一方、Jargonはより正式で技術的であり、専門的または専門的な設定で使用されます。
