実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
colorant
例文
The artist mixed different colorants to create a vibrant painting. [colorant: noun]
アーティストはさまざまな着色剤を混ぜて、鮮やかな絵を作成しました。[着色剤:名詞]
例文
The company added a colorant to their new line of lipsticks to make them more appealing. [colorant: adjective]
同社は、口紅の新しいラインに着色剤を追加して、より魅力的にしました。[着色剤:形容詞]
pigment
例文
The artist mixed different pigments to create a unique shade of blue. [pigments: noun]
アーティストはさまざまな顔料を混合して、独特の青の色合いを作成しました。[色素:名詞]
例文
The printer used high-quality pigments to ensure vibrant and long-lasting prints. [pigments: adjective]
プリンターは高品質の顔料を使用して、鮮やかで長持ちするプリントを保証しました。[色素:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pigmentは、特に芸術、印刷、色材の文脈で、日常の言語でcolorantよりも一般的に使用されています。Colorantは、食品、化粧品、繊維などの特定の業界で一般的に使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
colorantとpigmentはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、colorantはさまざまな業界で技術的に使用されているため、少しフォーマルであると見なされる場合がありますが、pigmentは公式と非公式の両方の設定で一般的に使用されています。
