実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
colourless
例文
The water in the glass was completely colourless. [colourless: adjective]
グラスの中の水は完全に無色でした。[無色:形容詞]
例文
She painted the walls of her room in a colourless shade of white. [colourless: noun]
彼女は部屋の壁を無色の白で塗った。[無色:名詞]
transparent
例文
The glass window was transparent, allowing us to see outside. [transparent: adjective]
ガラス窓は透明で、外を見ることができました。[透明:形容詞]
例文
The company's financial statements were transparent and easy to understand. [transparent: adjective]
会社の財務諸表は透明で理解しやすいものでした。[透明:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transparentは、日常の言語でcolourlessよりも一般的に使用されています。Transparentは、物理的なオブジェクトや抽象的な概念など、さまざまなコンテキストを説明するために使用できる用途の広い単語です。一方、colourlessはあまり一般的ではなく、主に色がないことを説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
colourlessとtransparentはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、transparentは、アプリケーションの範囲が広いため、専門的または技術的な設定でより一般的に使用されています。
