実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
colza
例文
Farmers grow colza plants to produce oil for various purposes. [colza: noun]
農家は菜種を栽培して、さまざまな目的で石油を生産しています。[菜種:名詞]
例文
Colza oil is commonly used in salad dressings and frying. [colza: adjective]
菜種油はサラダドレッシングや揚げ物によく使われます。[菜種:形容詞]
rapeseed
例文
Rapeseed is a versatile crop that can be used for both oil production and animal feed. [rapeseed: noun]
菜種は、石油生産と動物飼料の両方に使用できる用途の広い作物です。[菜種:名詞]
例文
Rapeseed oil is known for its high smoke point, making it suitable for frying and baking. [rapeseed: adjective]
菜種油は発煙点が高いことで知られており、揚げ物やベーキングに適しています。[菜種:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rapeseedは北米ではcolzaよりも一般的に使用されていますが、colzaはヨーロッパでより一般的に使用されています。ただし、両方の用語はそれぞれの地域で広く理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
colzaとrapeseedはどちらも比較的正式な用語であり、科学、農業、料理の文脈で一般的に使用されます。