実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
coma
例文
After the accident, he fell into a coma and was rushed to the hospital. [coma: noun]
事故後、彼は昏睡状態に陥り、病院に運ばれました。[昏睡状態:名詞]
例文
The patient has been in a coma for several weeks and shows no signs of waking up. [coma: noun]
患者は数週間昏睡状態にあり、目覚めの兆候は見られません。[昏睡状態:名詞]
unconsciousness
例文
He lost consciousness after being hit on the head. [consciousness: noun]
彼は頭を殴られた後、意識を失った。[意識:名詞]
例文
The patient was unconscious when they arrived at the hospital. [unconscious: adjective]
彼らが病院に到着したとき、患者は意識を失っていました。[無意識:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Unconsciousnessは、comaと比較して日常の言語でより一般的に使用されています。Unconsciousnessは、人が目を覚ましていない、または周囲に気づいていないさまざまな状況をカバーするより広い用語です。Comaは、深く長期にわたる無意識状態を表すために使用される、より具体的で医学的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Comaは、医学的および科学的文脈で一般的に使用されるより正式な用語です。Unconsciousness用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。