実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
commandment
例文
One of the Ten Commandments is 'Thou shalt not steal.' [commandment: noun]
十戒の一つは「盗んではならない」です。[戒め:名詞]
例文
She believes in living her life according to the commandments of her faith. [commandments: plural noun]
彼女は自分の信仰の戒めに従って人生を送ることを信じています。[戒め:複数名詞]
mandate
例文
The government issued a mandate for all citizens to wear masks in public places. [mandate: noun]
政府は、すべての市民に公共の場所でマスクを着用することを義務付けました。[委任状:名詞]
例文
He was mandated to complete the project by the end of the week. [mandated: past tense verb]
彼は週末までにプロジェクトを完了することを義務付けられました。[必須:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mandateは、日常の言語でcommandmentよりも一般的に使用されています。Mandateは、法的、公式、さらには政治的な文脈で頻繁に使用される用語ですが、commandmentは主に宗教的または道徳的な議論で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
commandmentとmandateはどちらも、公式または公式のコンテキストで使用できます。ただし、mandateはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、commandmentは通常、宗教的または道徳的な議論に関連しており、より正式なトーンを持つ場合があります。
