実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
common
例文
It is common to see squirrels in the park. [common: adjective]
公園でリスを見るのはよくあることです。[共通:形容詞]
例文
Common sense tells us not to touch a hot stove. [common: noun]
常識的には、熱いストーブに触れないように言われています。[共通:名詞]
frequent
例文
He is a frequent visitor to the library. [frequent: adjective]
彼は図書館を頻繁に訪れています。[頻繁:形容詞]
例文
I frequent this café because they have great coffee. [frequent: verb]
このカフェは美味しいコーヒーが飲めているのでよく行きます。[頻繁:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Commonは、日常の言語でfrequentよりも一般的に使用されています。これは、幅広いコンテキストをカバーする用途の広い単語であり、何かの有病率または存在を説明するために使用できます。一方、frequentはあまり一般的ではありませんが、何かの規則性や繰り返しを強調するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
commonとfrequentはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、commonは一般的により中立的であると考えられており、あらゆるレベルの形式で使用できますが、frequentより高い頻度または発生を意味する場合があり、非公式の設定でより一般的に使用される場合があります。
