実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
communal
例文
The apartment building has a communal garden where residents can grow their own vegetables. [communal: adjective]
アパートの建物には、住民が自分で野菜を育てることができる共同庭園があります。[共同体: 形容詞]
例文
They organized a communal dinner where everyone brought a dish to share. [communal: adjective]
彼らは皆が共有する料理を持ってくる共同夕食会を組織しました。[共同体: 形容詞]
shared
例文
We have a shared workspace where we can collaborate on projects. [shared: adjective]
プロジェクトで共同作業できる共有ワークスペースがあります。[共有: 形容詞]
例文
They shared a laugh over a funny joke. [shared: verb]
彼らは面白い冗談で笑いを共有しました。[共有: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sharedは日常の言葉でcommunalよりも一般的に使われています。Sharedはさまざまな状況に適用できる用途の広い言葉ですが、communalはより具体的で、コミュニティの生活や活動の文脈で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
communalとsharedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、communalは、コミュニティの生活や協力との関連により、もう少しフォーマルになる可能性があります。
