実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
compartmentalize
例文
I try to compartmentalize my work and personal life to maintain a healthy balance. [compartmentalize: verb]
私は健康的なバランスを維持するために、仕事と私生活を区分けしようとしています。[区分化:動詞]
例文
She has the ability to compartmentalize her emotions and focus on the task at hand. [compartmentalize: verb]
彼女は自分の感情を区画化し、目前の仕事に集中する能力を持っています。[区分化:動詞]
divide
例文
Please divide the cake into equal slices for everyone. [divide: verb]
ケーキをみんなで均等に分けてください。[除算:動詞]
例文
The project team decided to divide the workload among its members. [divide: verb]
プロジェクトチームは、メンバー間でワークロードを分割することにしました。[除算:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Divideは、日常の言語でcompartmentalizeよりも一般的に使用されています。Divideは幅広い状況に適用できるより一般的な用語ですが、compartmentalizeはより具体的で、特殊なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
compartmentalizeとdivideはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、compartmentalizeは、組織的および心理的概念との関連により、専門的または学術的な設定でより一般的に使用される可能性があります。
