実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
comped
例文
The hotel comped our room for the night due to the inconvenience we experienced. [comped: verb]
ホテルは私たちが経験した不便のために私たちの部屋を一晩調整しました。[コンプ:動詞]
例文
I was comped tickets to the concert by a friend who works at the venue. [comped: past tense]
会場で働く友人にコンサートのチケットをもらった。[コンプ:過去形]
gratis
例文
The company offered a gratis trial of their software for a limited time. [gratis: adjective]
同社は、期間限定でソフトウェアの無料トライアルを提供しました。[無償:形容詞]
例文
I received a gratis copy of the book from the author as a thank you for my support. [gratis: noun]
私のサポートへの感謝として、著者から本の無料コピーを受け取りました。[無償:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Compedはアメリカ英語、特にホスピタリティやエンターテインメント業界でより一般的に使用されていますが、gratisはイギリス英語でより一般的であり、マーケティングや広告でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Gratisはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、compedはより非公式であり、通常はカジュアルまたは口語的な設定で使用されます。