実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
compensation
例文
The company offered him a generous compensation package to join their team. [compensation: noun]
会社は彼に彼らのチームに加わるための寛大な報酬パッケージを提供しました。[報酬:名詞]
例文
She received compensation for the damage caused to her car in the accident. [compensation: noun]
彼女は事故で車に生じた損害の補償を受けました。[報酬:名詞]
redress
例文
The government promised to redress the grievances of the marginalized communities. [redress: verb]
政府は、疎外されたコミュニティの不満を是正することを約束しました。[救済:動詞]
例文
The victim sought redress through the court system for the harm caused to them. [redress: noun]
被害者は、彼らに引き起こされた危害について、法廷制度を通じて救済を求めました。[救済:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compensationは、日常の言語、特にビジネスや雇用の文脈で、redressよりも一般的に使用されています。Redressはあまり一般的ではなく、より正式または法的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Redressは、法的または社会正義の文脈に関連していることが多いため、一般的にcompensationよりも正式であると考えられています。Compensationは、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
