実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
competent
例文
She is a competent accountant who can handle complex financial statements with ease. [competent: adjective]
彼女は複雑な財務諸表を簡単に処理できる有能な会計士です。[有能:形容詞]
例文
The new employee is competent in using the company's software, but still needs some training. [competent: adjective]
新入社員は会社のソフトウェアを使用する能力がありますが、それでもある程度のトレーニングが必要です。[有能:形容詞]
proficient
例文
He is proficient in several programming languages and can develop complex software applications. [proficient: adjective]
彼はいくつかのプログラミング言語に堪能であり、複雑なソフトウェアアプリケーションを開発できます。[熟練:形容詞]
例文
The pianist is proficient in playing classical music and can perform challenging pieces with ease. [proficient: adjective]
ピアニストはクラシック音楽の演奏に堪能で、挑戦的な曲を簡単に演奏できます。[熟練:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Competentは、日常の言語でproficientよりも一般的に使用されています。Competentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、proficientは高度な専門知識を表すために専門的または技術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
competentとproficientの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できますが、proficientは、その技術的および専門的な意味合いのために、よりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくあります。
