実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
compiler
例文
The compiler detected an error in the code and highlighted it for the programmer. [compiler: noun]
コンパイラはコード内のエラーを検出し、プログラマのためにそれを強調表示しました。[コンパイラ:名詞]
例文
She worked as a compiler for the new edition of the dictionary, gathering and organizing new words and definitions. [compiler: noun]
彼女は辞書の新版の編集者として働き、新しい単語と定義を集めて整理しました。[コンパイラ:名詞]
例文
The conference was a success thanks to the efforts of the compiler who brought together experts from various fields. [compiler: noun]
会議は、さまざまな分野の専門家を集めたコンパイラの努力のおかげで成功しました。[コンパイラ:名詞]
translator
例文
The translator did an excellent job of conveying the meaning of the text from Spanish to English. [translator: noun]
翻訳者は、テキストの意味をスペイン語から英語に伝えるという素晴らしい仕事をしました。[翻訳者:名詞]
例文
The company hired a professional translator to help with communication between their international offices. [translator: noun]
同社は、国際オフィス間のコミュニケーションを支援するためにプロの翻訳者を雇いました。[翻訳者:名詞]
例文
As a translator, she had to be familiar with both languages and cultures to ensure accurate communication. [translator: noun]
翻訳者として、彼女は正確なコミュニケーションを確保するために言語と文化の両方に精通している必要がありました。[翻訳者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Translatorは、さまざまな分野で幅広い用途があるため、日常の言語でcompilerよりも一般的に使用されています。Compilerは、主にコンピュータサイエンスの分野で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Compilerは通常、より技術的でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、translator状況に応じてフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
