実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
compliance
例文
The company was in compliance with all safety regulations. [compliance: noun]
同社はすべての安全規制を遵守していました。[コンプライアンス:名詞]
例文
He complied with the officer's request to show his identification. [complied: verb]
彼は身分証明書を提示するという警官の要求に応じた。[準拠:動詞]
conformity
例文
The pressure to conform to societal beauty standards can be overwhelming. [conformity: noun]
社会の美しさの基準に準拠するというプレッシャーは圧倒される可能性があります。[適合:名詞]
例文
She conformed to the group's dress code to fit in. [conformed: verb]
彼女はグループのドレスコードに準拠して適合しました。[適合:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Complianceとconformityはどちらも、法的またはビジネス環境などの正式なコンテキストで一般的に使用されます。ただし、complianceはこれらのコンテキストでより一般的に使用され、conformityは社会的または文化的コンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Complianceは、正式な言語が必要な法律やビジネスの文脈でよく使用されるため、一般的にconformityよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
