実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
compunction
例文
She felt compunction for lying to her friend. [compunction: noun]
彼女は友人に嘘をついたことに責任を感じました。[計算:名詞]
例文
He acted without compunction, even though he knew it was wrong. [compunction: adverb]
彼はそれが間違っていることを知っていたにもかかわらず、容赦なく行動しました。[計算:副詞]
contrition
例文
She showed contrition by apologizing and making things right. [contrition: noun]
彼女は謝罪し、物事を正しくすることによって悔い改めを示しました。[悔い改め:名詞]
例文
He spoke with contrition in his voice, asking for forgiveness. [contrition: adjective]
彼は悔い改めの声で話し、許しを求めました。[悔い改め:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contritionは日常の言葉でcompunctionほど一般的ではなく、より正式な文脈や宗教的な文脈でよく使用されます。Compunctionはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Contritionは一般的にcompunctionよりも正式で深刻であると考えられており、宗教的または精神的な文脈でよく使用されます。Compunctionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、状況によってはより否定的な意味合いを持つ場合があります。
