実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
comradeship
例文
The soldiers formed a deep comradeship during their time in the war. [comradeship: noun]
兵士たちは戦争中に深い同志を形成しました。[同志:名詞]
例文
The team's success was due in part to the strong comradeship among its members. [comradeship: noun]
チームの成功は、メンバー間の強い同志に一部起因していました。[同志:名詞]
camaraderie
例文
The office has a great sense of camaraderie, making it a pleasant place to work. [camaraderie: noun]
オフィスは仲間意識が高く、働きやすい職場です。[仲間意識:名詞]
例文
The team's success was due in part to the strong camaraderie among its members. [camaraderie: noun]
チームの成功は、メンバー間の強い友情に一部起因していました。[仲間意識:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Camaraderieは、日常の言語、特に非公式の文脈でcomradeshipよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Comradeshipは一般的にcamaraderieよりも正式であると考えられており、より深刻な文脈や厳粛な文脈でよく使用されます。
