実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
concatenate
例文
To concatenate two strings, use the plus operator. [concatenate: verb]
2 つの文字列を連結するには、プラス演算子を使用します。[連結: 動詞]
例文
The program concatenates all the files in the folder into a single document. [concatenates: verb]
プログラムは、フォルダ内のすべてのファイルを1つのドキュメントに連結します。[連結: 動詞]
combine
例文
We need to combine the flour and sugar before adding the eggs. [combine: verb]
卵を加える前に小麦粉と砂糖を組み合わせる必要があります。[組み合わせる:動詞]
例文
The two companies decided to combine their efforts to create a stronger product. [combine: verb]
両社は、より強力な製品を作成するために、彼らの努力を組み合わせることを決定しました。[組み合わせる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Combineは日常の言葉でconcatenateよりも一般的に使われています。Combineは幅広いコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、concatenateは技術的またはプログラミングのコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Concatenateは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるcombineよりも技術的で正式な意味合いを持っています。
