実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
concealed
例文
The gun was concealed in his jacket. [concealed: past participle]
銃は彼のジャケットに隠されていました。[隠蔽:過去分詞]
例文
She concealed her true feelings about the situation. [concealed: verb]
彼女は状況についての彼女の本当の気持ちを隠しました。[隠蔽:動詞]
hidden
例文
The treasure was hidden in a secret location. [hidden: past participle]
宝物は秘密の場所に隠されていました。[非表示:過去分詞]
例文
He has a hidden talent for playing the piano. [hidden: adjective]
彼はピアノを弾くための隠れた才能を持っています。[非表示:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hiddenは、日常の言語でconcealedよりも一般的に使用されています。Hiddenはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、concealedはあまり一般的ではなく、秘密や欺瞞に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
concealedとhiddenはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、法的または刑事的なコンテキストとの関連により、よりフォーマルconcealed認識される場合があります。