実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
concentrated
例文
The juice was too concentrated, so I added some water to dilute it. [concentrated: adjective]
ジュースが濃すぎたので、水を加えて希釈しました。[集中:形容詞]
例文
She concentrated on her studies and earned top grades. [concentrated: verb]
彼女は勉強に集中し、トップの成績を収めました。[集中:動詞]
例文
The perfume had a concentrated floral scent that lasted all day. [concentrated: adjective]
香水は一日中続く濃縮された花の香りを持っていました。[集中:形容詞]
strong
例文
The coffee was too strong for my taste, so I added some milk. [strong: adjective]
コーヒーが濃すぎて味わえなかったので、ミルクを加えました。[強い:形容詞]
例文
He is a strong athlete and can lift heavy weights with ease. [strong: adjective]
彼は強いアスリートであり、重いウェイトを簡単に持ち上げることができます。[強い:形容詞]
例文
I have a strong desire to travel the world and explore new cultures. [strong: adjective]
私は世界を旅し、新しい文化を探求したいという強い願望を持っています。[強い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strongは、日常の言語でconcentratedよりも一般的に使用されています。Strong用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、concentratedはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定や技術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Concentratedは、日常の言語でより一般的に使用されているstrongよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
