実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conception
例文
The artist had a unique conception of what the final painting should look like. [conception: noun]
アーティストは、最終的な絵がどのように見えるべきかについて独自の概念を持っていました。[概念:名詞]
例文
The couple struggled with conception for several months before finally becoming pregnant. [conception: noun]
夫婦は最終的に妊娠する前に数ヶ月間受胎に苦労しました。[概念:名詞]
例文
The politician's conception of the issue differed greatly from his opponent's. [conception: noun]
この問題に対する政治家の概念は、対戦相手のそれとは大きく異なっていました。[概念:名詞]
notion
例文
I have a notion that it's going to rain later today. [notion: noun]
今日は遅くに雨が降るだろうという考えがあります。[概念:名詞]
例文
The student had only a vague notion of what the lecture was about. [notion: noun]
学生は講義が何であるかについて漠然とした概念しか持っていませんでした。[概念:名詞]
例文
In my notion, the company should focus more on sustainability. [notion: noun]
私の考えでは、会社は持続可能性にもっと焦点を当てるべきです。[概念:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Notionは日常の言葉でconceptionよりも一般的に使われています。Notion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conceptionはあまり一般的ではなく、より具体的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conceptionは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、notionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
