実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
concession
例文
The company made a concession to the union by agreeing to increase wages. [concession: noun]
会社は賃金を上げることに同意することによって組合に譲歩した。[譲歩:名詞]
例文
I was able to get a concession on the price of the car by negotiating with the dealer. [concession: reduction in price]
ディーラーと交渉することで車の価格を譲歩することができました。[コンセッション:値下げ]
例文
The stadium has a concession stand where fans can buy food and drinks. [concession: physical space]
スタジアムには、ファンが食べ物や飲み物を購入できる売店があります。[コンセッション:物理的スペース]
accommodation
例文
The school made an accommodation for the student with a disability by providing extra time for exams. [accommodation: noun]
学校は、試験のための余分な時間を提供することにより、障害のある学生のための宿泊施設を作りました。[宿泊施設:名詞]
例文
We booked an accommodation near the beach for our vacation. [accommodation: place to stay]
私たちは休暇のためにビーチの近くの宿泊施設を予約しました。[宿泊:滞在場所]
例文
The gym offers accommodations for people with different fitness levels. [accommodations: facilities or services]
ジムでは、さまざまなフィットネスレベルの人々のための宿泊施設を提供しています。[宿泊施設:施設またはサービス]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accommodationは日常の言葉でconcessionよりも一般的に使われています。Accommodation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、concessionはあまり一般的ではなく、特定のビジネスまたは交渉のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
concessionとaccommodationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、交渉や紛争に関連しているため、concession公式またはビジネス環境でより一般的に使用される場合があります。
