実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conciliator
例文
The conciliator helped the two companies reach a compromise. [conciliator: noun]
調停者は、両社が妥協に達するのを助けました。[調停者:名詞]
例文
She acted as a conciliator between her two friends who were having a disagreement. [conciliator: noun]
彼女は意見の相違を抱えていた2人の友人の間の調停者として行動しました。[調停者:名詞]
peacemaker
例文
He was known as a peacemaker in his community, always working to resolve conflicts. [peacemaker: noun]
彼は彼のコミュニティで平和構築者として知られており、常に紛争の解決に取り組んでいました。[ピースメーカー:名詞]
例文
She acted as a peacemaker between her two siblings who were arguing. [peacemaker: noun]
彼女は議論していた2人の兄弟の間の和平工作者として行動しました。[ピースメーカー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Peacemakerは日常の言葉でconciliatorよりも一般的に使用されており、より肯定的な意味合いを持っています。Conciliatorはあまり一般的ではなく、より正式なまたは専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conciliatorは通常、公式および専門的なトーンに関連付けられていますが、peacemaker状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
