実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
concord
例文
The concord between the two nations was a result of diplomatic negotiations. [concord: noun]
両国間の一致は外交交渉の結果でした。[コンコード:名詞]
例文
The choir sang in perfect concord, creating a beautiful harmony. [concord: adjective]
合唱団は完璧に調和して歌い、美しいハーモニーを生み出しました。[一致:形容詞]
consensus
例文
After much discussion, the committee reached a consensus on the best course of action. [consensus: noun]
多くの議論の後、委員会は最善の行動方針についてコンセンサスに達しました。 [コンセンサス:名詞]
例文
There is a growing consensus among scientists that climate change is a serious threat. [consensus: adjective]
科学者の間では、気候変動が深刻な脅威であるというコンセンサスが高まっています。[コンセンサス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Consensusは、日常の言語、特に学術的または専門的な設定でconcordよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
concordとconsensusはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、ラテン語の起源と使用頻度が低いため、concordよりフォーマルであると認識される場合があります。
