実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
concretized
例文
The artist concretized her vision by sculpting it into a beautiful statue. [concretized: verb]
アーティストはそれを美しい彫像に彫刻することによって彼女のビジョンを具体化しました。[具体化:動詞]
例文
The concept of freedom was concretized in the form of a monument. [concretized: past participle]
自由の概念は記念碑の形で具体化されました。[具体化:過去分詞]
materialized
例文
Her dream of becoming a doctor finally materialized after years of hard work. [materialized: verb]
医者になるという彼女の夢は、長年の努力の末にようやく実現しました。[具体化:動詞]
例文
The ghost materialized out of thin air, startling everyone in the room. [materialized: past tense]
幽霊は薄い空気から実体化し、部屋の全員を驚かせました。[具体化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Materializedは日常の言葉でconcretizedよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
concretizedとmaterializedはどちらも正式な言葉ですが、concretizedは学術的または芸術的な文脈でより一般的に使用されています。
