実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
condor
例文
The Andean condor is one of the largest flying birds in the world. [condor: noun]
アンデスコンドルは、世界最大の空飛ぶ鳥の1つです。[condor:名詞]
例文
We were lucky enough to see a condor soaring high above the mountains. [condor: verb]
幸運なことに、コンドルが山の上に高く舞い上がるのを見ることができました。[condor:動詞]
hawk
例文
The red-tailed hawk is a common sight in North America. [hawk: noun]
アカオタカは北米でよく見られます。[Hawk:名詞]
例文
The hawk swooped down and caught its prey with its sharp talons. [hawk: verb]
鷹は急降下し、鋭い鉤爪で獲物を捕らえた。[Hawk: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hawk は、日常語では condor よりも一般的に使用されています。 Hawk は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 condor はあまり一般的ではなく、通常、科学的または教育的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
condorは通常、フォーマルで教育的なトーンに関連付けられていますが、hawkはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。