実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
condottiere
例文
The condottiere was hired by the city-state to lead their army in battle. [condottiere: noun]
コンドッティエールは、戦闘で彼らの軍隊を率いるために都市国家によって雇われました。[コンドッティエール:名詞]
例文
The condottiere's reputation as a skilled tactician made him highly sought after by various employers. [condottiere: adjective]
熟練した戦術家としてのコンドッティーアの評判は、彼をさまざまな雇用主から非常に人気のあるものにしました。[コンドッティエール:形容詞]
mercenary
例文
The mercenary was paid to defend the castle against the invading army. [mercenary: noun]
傭兵は侵略軍から城を守るために支払われました。[傭兵:名詞]
例文
The mercenary's loyalty was always in question since he fought for whoever paid him the most. [mercenary: adjective]
傭兵の忠誠心は、彼が彼に最も多く支払った人のために戦ったので、常に疑問視されていました。[傭兵:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mercenaryは日常の言葉でcondottiereよりも一般的に使われています。Mercenary用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、condottiereはあまり一般的ではなく、主に歴史的または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
condottiereは通常、公式または歴史的なトーンに関連付けられていますが、mercenaryはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
