実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confirmation
例文
I received confirmation that my flight was on time. [confirmation: noun]
フライトが時間通りであるという確認を受けました。[確認:名詞]
例文
Can you confirm that the meeting is still scheduled for tomorrow? [confirm: verb]
会議がまだ明日に予定されていることを確認できますか?[確認: 動詞]
verification
例文
The bank requires verification of your income before approving the loan. [verification: noun]
銀行は、ローンを承認する前にあなたの収入の確認を要求します。[検証:名詞]
例文
Please verify your email address by clicking on the link in the message. [verify: verb]
メッセージ内のリンクをクリックして、メールアドレスを確認してください。[確認: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confirmationは日常の言語でより一般的に使用されますが、verificationは技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Verificationは、正確さと精度が重要な技術的または専門的なコンテキストでよく使用されるため、一般的にconfirmationよりも正式であると考えられています。
