実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confirmed
例文
The test results confirmed our suspicions that he had the flu. [confirmed: past tense verb]
検査結果は、彼がインフルエンザにかかっているという私たちの疑いを確認しました。[確認済み:過去形動詞]
例文
I have a confirmed reservation at the hotel for next week. [confirmed: adjective]
来週のホテルの予約が確定しました。[確認済み:形容詞]
例文
She is a confirmed vegetarian and never eats meat. [confirmed: adjective]
彼女は確認された菜食主義者であり、肉を食べることはありません。[確認済み:形容詞]
established
例文
The museum has an established reputation for showcasing contemporary art. [established: adjective]
美術館は現代美術を展示することで定評があります。[設立:形容詞]
例文
The established tech giants dominate the market share. [established: adjective]
確立されたハイテク巨人が市場シェアを支配しています。[設立:形容詞]
例文
It is an established fact that exercise is good for your health. [established: adjective]
運動が健康に良いことは確立された事実です。[設立:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Establishedは、日常の言語でconfirmedよりも一般的に使用されています。Established用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、confirmedはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは深刻なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
confirmedはより公式または深刻な意味合いを持つことができますが、establishedはより中立的であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
