実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conflate
例文
The article conflates two different studies to make its point. [conflates: verb]
この記事は、その主張をするために2つの異なる研究を混同しています。[混同:動詞]
例文
Don't conflate my opinion with fact. [conflate: imperative verb]
私の意見を事実と混同しないでください。[混乱:命令動詞]
amalgamate
例文
The two companies decided to amalgamate to increase their market share. [amalgamate: verb]
両社は市場シェアを拡大するために合併することを決定しました。[融合:動詞]
例文
The chef amalgamated several spices to create a unique flavor. [amalgamated: past tense verb]
シェフはいくつかのスパイスを組み合わせて独特の風味を生み出しました。[合併:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conflateは日常の言葉ではamalgamateほど一般的ではありませんが、それでも学術的および知的議論において重要な用語です。Amalgamateはより用途が広く、ビジネス、科学、料理など、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Amalgamateは一般的にconflateよりもフォーマルであると考えられていますが、どちらの単語も状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
