実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conflation
例文
The article's author made the mistake of conflating two different historical events. [conflating: verb]
記事の著者は、2つの異なる歴史的出来事を混同するという間違いを犯しました。[混同:動詞]
例文
The conflation of science and religion is a common topic in philosophical debates. [conflation: noun]
科学と宗教の融合は、哲学的議論における共通のトピックです。[混同:名詞]
integration
例文
The company's new software allows for the integration of multiple databases. [integration: noun]
同社の新しいソフトウェアにより、複数のデータベースの統合が可能になります。[統合:名詞]
例文
The school's policy promotes the integration of students from diverse backgrounds. [integration: noun]
学校の方針は、多様なバックグラウンドを持つ学生の統合を促進します。[統合:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Integrationは日常の言葉でconflationよりも一般的に使われています。Integrationは、テクノロジー、社会、言語など、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。一方、conflationはあまり一般的ではなく、学術的または専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conflationとintegrationはどちらも、学術的または専門的な設定で通常使用される正式な用語です。ただし、integrationはより用途が広く、社会的または文化的統合などの非公式なコンテキストでも使用できます。
