実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conformance
例文
The company's products are in conformance with industry standards. [conformance: noun]
同社の製品は業界標準に準拠しています。[適合:名詞]
例文
The software must be tested for conformance to the established protocols. [conformance: preposition]
ソフトウェアは、確立されたプロトコルへの準拠をテストする必要があります。[適合:前置詞]
adherence
例文
The employees must demonstrate adherence to the company's code of conduct. [adherence: noun]
従業員は、会社の行動規範の遵守を実証する必要があります。[遵守:名詞]
例文
The patient's strict adherence to the medication schedule led to a successful recovery. [adherence: noun]
患者の投薬スケジュールの厳守は成功した回復につながりました。[遵守:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adherenceは、日常の言語でconformanceよりも一般的に使用されています。Adherence用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、conformanceはより技術的で特定の分野に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conformanceとadherenceはどちらも専門的または正式なコンテキストで使用できますが、conformanceはより技術的であり、品質管理やエンジニアリングなどの専門分野でより適切な場合があります。
