実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conformant
例文
The software is conformant with the latest industry standards. [conformant: adjective]
このソフトウェアは、最新の業界標準に準拠しています。[適合:形容詞]
例文
The company is conformant with all the regulations and laws. [conformant: adjective]
会社はすべての規制と法律に準拠しています。[適合:形容詞]
例文
The new system is conformant to the established protocols. [conformant: adjective]
新しいシステムは、確立されたプロトコルに準拠しています。[適合:形容詞]
compliant
例文
The employees are compliant with the safety regulations. [compliant: adjective]
従業員は安全規制に準拠しています。[準拠:形容詞]
例文
The product is compliant with the latest industry standards. [compliant: adjective]
この製品は、最新の業界標準に準拠しています。[準拠:形容詞]
例文
The system is compliant with the established protocols. [compliant: adjective]
システムは確立されたプロトコルに準拠しています。[準拠:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compliantは日常の言葉でconformantよりも一般的に使われています。Compliant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conformantはあまり一般的ではなく、通常は技術的または正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conformantは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、compliantはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
