実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
confrontment
例文
The confrontment between the two rivals ended in a physical altercation. [confrontment: noun]
2人のライバル間の対立は肉体的な口論で終わった。[対決:名詞]
例文
I had a confrontment with my boss about my performance at work. [confrontment: noun]
私は職場でのパフォーマンスについて上司と対立しました。[対決:名詞]
encounter
例文
I had a chance encounter with my childhood friend at the grocery store. [encounter: noun]
食料品店で幼馴染と偶然出会いました。[出会い:名詞]
例文
We encountered a problem with the project that we didn't anticipate. [encountered: verb]
予期していなかったプロジェクトで問題が発生しました。[遭遇:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Encounterは、日常の言葉でconfrontmentよりも一般的に使用される単語です。これはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、confrontmentはあまり一般的ではなく、通常は対立や意見の相違がある状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
confrontmentもencounterも特に公式でも非公式でもありません。どちらの単語も、文脈に応じて異なる形式レベルで使用できます。