実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
confuse
例文
The instructions were so confusing that I couldn't figure out how to assemble the furniture. [confusing: adjective]
指示がとても紛らわしかったので、家具の組み立て方法がわかりませんでした。[紛らわしい:形容詞]
例文
I'm confused about what you're trying to say. [confused: verb]
私はあなたが言おうとしていることについて混乱しています。[混乱:動詞]
perplex
例文
The math problem perplexed me for hours. [perplexed: verb]
数学の問題は何時間も私を困惑させました。[困惑:動詞]
例文
I'm perplexed by the sudden change in his behavior. [perplexed: adjective]
私は彼の行動の突然の変化に当惑しています。[困惑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Confuseは日常の言葉でperplexよりも一般的に使われています。Confuse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、perplexはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Perplexconfuseよりもフォーマルです。confuseは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、perplexは通常、よりフォーマルな状況のために予約されています。