実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
congratulation
例文
Congratulations on your promotion! [congratulations: interjection]
プロモーションおめでとうございます![おめでとうございます:感動詞]
例文
I want to extend my congratulations to the graduating class. [congratulations: noun]
卒業生の皆さん、おめでとうございます。 [おめでとう:名詞]
commendation
例文
The CEO gave a commendation to the team for their outstanding performance. [commendation: noun]
CEOは、チームの卓越したパフォーマンスを称賛しました。[表彰:名詞]
例文
I commend you for your bravery in standing up for what is right. [commend: verb]
正しいことのために立ち上がった皆さんの勇気を称賛します。[称賛:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Congratulationは、日常の言語、特に社会的文脈でcommendationよりも一般的に使用されています。Commendationはよりフォーマルであり、専門的または公式の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Commendation一般的にcongratulationよりも正式であると考えられています。congratulationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、commendationは専門家または公式の設定でより一般的に使用されます。
