実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
connoisseur
例文
As a connoisseur of fine wines, he could easily identify the grape variety and region of origin. [connoisseur: noun]
高級ワインの愛好家として、彼はブドウの品種と原産地を簡単に特定することができました。[目利き:名詞]
例文
She is a connoisseur of classical music and can recognize the nuances of different composers. [connoisseur: noun]
彼女はクラシック音楽の愛好家であり、さまざまな作曲家のニュアンスを認識することができます。[目利き:名詞]
enthusiast
例文
He is an aviation enthusiast and spends his weekends building model airplanes. [enthusiast: noun]
彼は航空愛好家であり、週末は模型飛行機の製造に費やしています。[愛好家:名詞]
例文
She is an enthusiastic reader and always has a book with her. [enthusiastic: adjective]
彼女は熱心な読者であり、いつも彼女と一緒に本を持っています。[熱狂的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Enthusiastは、日常の言語でconnoisseurよりも一般的に使用されています。Enthusiast用途が広く、幅広い関心をカバーしていますが、connoisseurはあまり一般的ではなく、特定の分野におけるより高いレベルの専門知識を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Connoisseurは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、enthusiastはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。