実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consolidate
例文
The company decided to consolidate its two departments into one to increase efficiency. [consolidate: verb]
同社は、効率を高めるために2つの部門を1つに統合することを決定しました。[統合:動詞]
例文
The team worked hard to consolidate their lead in the second half of the game. [consolidate: verb]
チームは後半にリードを固めるために懸命に働きました。[統合:動詞]
merge
例文
The two companies decided to merge to form a larger, more competitive organization. [merge: verb]
両社は、より大きく、より競争力のある組織を形成するために合併することを決定しました。[マージ:動詞]
例文
The artist used different colors to merge the sky and the ocean in her painting. [merge: verb]
アーティストは、さまざまな色を使用して、絵画の空と海を融合させました。[マージ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mergeは、日常の言語でconsolidateよりも一般的に使用されています。Merge用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、consolidateはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
consolidateとmergeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、consolidateは企業や組織との関連付けにより、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
