実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consolidation
例文
The company underwent a consolidation process to merge its various departments. [consolidation: noun]
同社は、さまざまな部門を統合するための統合プロセスを受けました。[統合:名詞]
例文
After consolidating their debts, the family was able to improve their financial situation. [consolidating: gerund or present participle]
彼らの借金を統合した後、家族は彼らの財政状況を改善することができました。[統合:動名詞または現在分詞]
integration
例文
The school promoted integration by encouraging students from diverse backgrounds to work together. [integration: noun]
学校は、多様なバックグラウンドを持つ生徒が一緒に働くことを奨励することにより、統合を促進しました。[統合:名詞]
例文
The software allows for easy integration with other programs and platforms. [integrating: gerund or present participle]
このソフトウェアを使用すると、他のプログラムやプラットフォームと簡単に統合できます。[積分:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Integrationは、日常の言語でconsolidationよりも一般的に使用されています。Integrationは、社会的、技術的、組織的など、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。Consolidationはあまり一般的ではなく、通常はビジネスまたは財務のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
consolidationとintegrationはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、consolidationビジネスまたは金融の専門用語に関連付けられているのがより一般的ですintegrationより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
