実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consoling
例文
She tried to console her friend after the breakup. [console: verb]
彼女は解散後、友人を慰めようとした。[コンソール: 動詞]
例文
The counselor provided consoling words to the patient. [consoling: adjective]
カウンセラーは患者に慰めの言葉を提供しました。[慰め:形容詞]
soothing
例文
The soothing music helped her fall asleep. [soothing: adjective]
心地よい音楽は彼女が眠りにつくのを助けました。[なだめるような:形容詞]
例文
The therapist used a soothing voice to help calm the patient. [soothing: adjective]
セラピストはなだめるような声を使って患者を落ち着かせました。[なだめるような:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Soothingは、日常の言語でconsolingよりも一般的に使用されています。Soothing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、consolingはあまり一般的ではなく、通常、誰かが精神的苦痛を経験している状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
consolingとsoothingはどちらも比較的正式な単語ですが、soothing少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
