実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
constitutional
例文
The proposed law is not constitutional and violates the rights of citizens. [constitutional: adjective]
提案された法律は憲法ではなく、市民の権利を侵害しています。[憲法:形容詞]
例文
The United States has a constitutional government with three branches. [constitutional: adjective]
米国には3つの支部を持つ憲法上の政府があります。[憲法:形容詞]
例文
The doctor examined the patient's constitutional health before prescribing medication. [constitutional: adjective]
医師は薬を処方する前に患者の体質上の健康状態を調べました。[憲法:形容詞]
institutional
例文
The institutional culture at the university values diversity and inclusion. [institutional: adjective]
大学の機関文化は多様性と包括性を重視しています。[制度:形容詞]
例文
The company has an institutional policy of promoting from within. [institutional: adjective]
会社は内部から昇進するという制度的方針を持っています。[制度:形容詞]
例文
Her institutional knowledge of the company's history made her a valuable asset. [institutional: adjective]
会社の歴史に関する彼女の制度的知識は、彼女を貴重な資産にしました。[制度:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Institutionalは、日常の言語、特に組織や制度の文脈でconstitutionalよりも一般的に使用されています。Constitutionalは、法的または政治的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Constitutionalは、その法的および政治的意味合いのために、通常、正式なトーンに関連付けられています。Institutionalは、使用されるコンテキストに応じて、公式コンテキストと非公式コンテキストの両方で使用できます。
