実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
contaminated
例文
The water in the river was contaminated with industrial waste. [contaminated: adjective]
川の水は産業廃棄物で汚染されていました。[汚染:形容詞]
例文
She got sick from eating contaminated food at the restaurant. [contaminated: past participle]
彼女はレストランで汚染された食べ物を食べて病気になりました。[汚染された:過去分詞]
infected
例文
He was infected with the flu after being exposed to someone who was sick. [infected: past participle]
彼は病気の人と接触した後、インフルエンザに感染しました。[感染者: 過去分詞]
例文
The cut on her hand became infected and required medical attention. [infected: adjective]
手の切り傷が感染し、医師の診察が必要になった。[感染:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Infected は、日常の言葉で、特に病気や病気の文脈で、 contaminated よりも一般的に使用されます。 Contaminated は、汚染や環境ハザードの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Infected は、特に医学的または科学的な文脈で、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。 Contaminated はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。