実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contiguity
例文
The contiguity of the two buildings made it easy to move between them. [contiguity: noun]
2つの建物が隣接しているため、それらの間を簡単に移動できました。[隣接: 名詞]
例文
The contiguity of the two countries led to frequent cultural exchange. [contiguity: noun]
両国の隣接は頻繁な文化交流につながりました。[隣接: 名詞]
proximity
例文
The proximity of the hotel to the beach made it an ideal vacation spot. [proximity: noun]
ホテルはビーチに近いため、理想的な休暇スポットになりました。[近接: 名詞]
例文
The proximity of the two cities allowed for easy commuting. [proximity: noun]
2つの都市が近いため、通勤が容易でした。[近接: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proximityは、日常の言語でcontiguityよりも一般的に使用されています。Proximityはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、contiguityはより具体的で技術的であるため、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Contiguityは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、proximityは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
