実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contingent
例文
The success of the project is contingent upon securing funding. [contingent: adjective]
プロジェクトの成功は、資金の確保にかかっています。[偶発的:形容詞]
例文
We have a contingency plan in case of bad weather. [contingency: noun]
悪天候の場合の緊急時対応計画があります。[偶発性:名詞]
例文
The contingent from our company will be attending the conference next week. [contingent: noun]
来週は、当社の派遣団が会議に出席します。[条件:名詞]
unplanned
例文
We had an unplanned stop at the gas station because we were running low on fuel. [unplanned: adjective]
燃料が不足していたため、ガソリンスタンドに計画外に立ち寄りました。[予定外:形容詞]
例文
The sudden rainstorm caught us off guard and ruined our unplanned picnic. [unplanned: adjective]
突然の暴風雨は私たちを不意を突いて、計画外のピクニックを台無しにしました。[予定外:形容詞]
例文
I made an unplanned visit to my friend's house on the way home from work. [unplanned: adjective]
仕事帰りに友人の家に思いがけず訪問してしまいました。[予定外:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unplannedは日常の言葉でcontingentよりも一般的に使われています。Unplanned用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、contingentはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Contingentunplannedよりもフォーマルです。学術的または専門的な環境でよく使用されますが、unplannedは非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。
