実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contractor
例文
We hired a contractor to remodel our kitchen. [contractor: noun]
私たちは厨房を改造するために請負業者を雇いました。[請負業者:名詞]
例文
He works as a contractor for several different companies. [contractor: noun]
彼はいくつかの異なる会社の請負業者として働いています。[請負業者:名詞]
例文
The contractor was responsible for coordinating all aspects of the construction project. [contractor: adjective]
請負業者は、建設プロジェクトのすべての側面を調整する責任がありました。[請負業者:形容詞]
constructor
例文
The constructor built the new office building downtown. [constructor: noun]
建設業者はダウンタウンに新しいオフィスビルを建設しました。[コンストラクタ: 名詞]
例文
He is a skilled constructor with years of experience in the industry. [constructor: noun]
彼は業界で長年の経験を持つ熟練したコンストラクターです。[コンストラクタ: 名詞]
例文
The constructor oversaw the entire construction process from start to finish. [constructor: adjective]
コンストラクターは、最初から最後まで建設プロセス全体を監督しました。[コンストラクタ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contractorは、より広い範囲の文脈をカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言語でconstructorよりも一般的に使用されています。Constructorは、主に建設業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Constructorは、主に技術的および専門的な文脈で使用されるため、contractorよりも正式な用語です。Contractorはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
