実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contraption
例文
The inventor showed off his latest contraption, a machine that could peel an apple in seconds. [contraption: noun]
発明者は、リンゴの皮をむくことができる機械である最新の仕掛けを披露しました。[からくり:名詞]
例文
The kids spent the afternoon building a contraption out of cardboard boxes and rubber bands. [contraption: noun]
子供たちは午後を過ごして、段ボール箱と輪ゴムで仕掛けを作りました。[からくり:名詞]
apparatus
例文
The firefighters arrived with their apparatus, ready to put out the fire. [apparatus: noun]
消防士は彼らの装置を持って到着し、火を消す準備ができました。[装置:名詞]
例文
The laboratory had a state-of-the-art apparatus for measuring the chemical composition of samples. [apparatus: noun]
実験室には、サンプルの化学組成を測定するための最先端の装置がありました。[装置:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Apparatusは、科学的、技術的、および正式な文脈でcontraptionよりも一般的に使用されます。Contraptionはあまり一般的ではなく、創造的または想像力豊かな文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Apparatus一般的にcontraptionよりもフォーマルであると考えられており、よりカジュアルで遊び心のある意味合いがあります。したがって、apparatusは公式または技術的な執筆で使用するのにより適切ですが、contraptionは非公式または創造的な執筆に適しています。
