実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contributable
例文
The success of the project was contributable to the hard work of the team. [contributable: adjective]
プロジェクトの成功は、チームの努力に貢献しました。[貢献可能:形容詞]
例文
The increase in sales was contributable to the new marketing strategy. [contributable: adjective]
売上の増加は、新しいマーケティング戦略に貢献しました。[貢献可能:形容詞]
attributable
例文
The success of the project was attributable to the hard work of the team. [attributable: adjective]
プロジェクトの成功は、チームの努力によるものでした。[帰属:形容詞]
例文
The increase in sales was attributable to the new marketing strategy. [attributable: adjective]
売上高の増加は、新しいマーケティング戦略によるものです。[帰属:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attributableは日常の言語でcontributableよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も正式であり、専門的または学術的な文脈で使用できます。ただし、contributableはより技術的であり、法的または財務的な文脈でよく使用されます。
