実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conundrum
例文
The conundrum of how to reduce carbon emissions while maintaining economic growth is a difficult one to solve. [conundrum: noun]
経済成長を維持しながら炭素排出量を削減する方法の難問は、解決するのが難しいものです。[難問:名詞]
例文
The detective was faced with a conundrum when the evidence didn't match up with the suspect's alibi. [conundrum: noun]
証拠が容疑者のアリバイと一致しなかったとき、刑事は難問に直面しました。[難問:名詞]
dilemma
例文
I'm in a dilemma because I have to choose between attending my best friend's wedding or my sister's graduation ceremony. [dilemma: noun]
親友の結婚式に出席するか、妹の卒業式に出席するかを選ばなければならないので、私はジレンマに陥っています。[ジレンマ:名詞]
例文
The doctor faced a dilemma when deciding whether to disclose the patient's confidential medical information to their family. [dilemma: noun]
医師は、患者の機密医療情報を家族に開示するかどうかを決定する際にジレンマに直面しました。[ジレンマ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dilemmaは日常の言葉でconundrumよりも一般的に使われています。Dilemmaはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、conundrumはあまり一般的ではなく、意味がより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conundrumとdilemmaはどちらも、アカデミックライティング、ビジネス、法律など、真面目または専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
